修竹凝妆，垂杨驻马，凭阑浅画成图。
山色谁题，楼前有雁斜书。
东风紧送斜阳下，弄旧寒、晚酒醒馀。
自销凝，能几花前，顿老相如。
伤春不在高楼上，在灯前敧枕，雨外熏炉。
怕舣游船，临流可奈清臞。
飞红若到西湖底，搅翠澜、总是愁鱼。
莫重来，吹尽香绵，泪满平芜。
高阳台·修竹凝妆垂杨驻马凭阑浅画成图
全文共 129 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 修竹凝妆：修长的竹子像凝妆的美人
2. 浅画成图：凭栏所见淡远得如同一幅图画
3. 雁斜书：天空中雁阵斜飞像写字
4. 相如：司马相如，曾患消渴病，此词人自况多病易老
5. 清癯：清瘦
6. 香绵：柳絮，暮春时吹尽
7. 平芜：平远的草地
译文
修竹像凝妆的美人，垂杨下停着马，凭栏一望，淡淡地就像一幅图画。这山色有谁来题咏，楼前正好有一行斜书的大雁。东风紧紧地送着斜阳落下，弄了些许旧寒，晚来的酒意醒余。独自由衷销凝，能在花前几回，忽然连相如也老了。伤春并不在高楼上，而在灯前斜倚着枕、听着雨对着熏炉。怕停船到水边，对着清流怎禁得这副清瘦。飞红如果落到西湖底，搅动翠色的波澜，总是那含愁的鱼。不要再重来了，就算吹尽了柳绵，也只泪满平芜。
赏析
此首是杭州怀人之作。上片凭栏写景，修竹垂杨、雁书斜阳，皆入浅画，末以「顿老相如」由景入情。下片「伤春不在高楼上，在灯前敧枕，雨外熏炉」数句，把伤春从眼前楼外推到孤灯雨夜，笔锋内敛，最见梦窗于高处用低回之笔。结「吹尽香绵，泪满平芜」以春尽无归收煞，惆怅不尽。