一向年光有限身。
等闲离别易消魂。
酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远，落花风雨更伤春。
不如怜取眼前人。
浣溪沙·一向年光有限身
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 一向：一时、一晌。
2. 有限身：人生有限。
3. 等闲：寻常、随便。
4. 消魂：神魂颠倒，形容极度悲愁。
5. 怜取：爱惜，取为语助。
译文
一年的光阴一转眼就过去了，人活在这世上也不过是个有限的身子，便是寻常的离别也很容易叫人的魂都消掉，所以那酒筵歌席之上就不要推辞它来得太勤了些。抬眼望满目的山河，白白地念着远方的人，又见那落花风雨，更叫人伤这春天，想来倒还不如好好疼惜眼前这一个相对的人。
赏析
晏殊此词从人生有限、离别易愁说起，笔调看似劝人及时行乐，实则透出一层理性的通达。满目山河空念远、落花风雨更伤春一联，对举空、更二字，把念远伤春的徒然说尽；结以不如怜取眼前人，从痴想收归现前，词意圆融而含理趣，最见珠玉词珠圆玉润、情中有思的本色。