宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。
古石埋香，金沙锁骨连环。
南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山。
半飘零，庭上黄昏，月冷阑干。
寿阳空理愁鸾。
问谁调玉髓，暗补香瘢。
细雨归鸿，孤山无限春寒。
离魂难倩招清些，梦缟衣、解佩溪边。
最愁人，啼鸟晴明，叶底青圆。
高阳台·宫粉雕痕仙云堕影无人野水荒湾
全文共 129 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 此首咏落梅兼以悼亡
2. 宫粉：梅花像宫中美人妆粉的痕
3. 仙云堕影：梅如仙子堕地的影子
4. 古石埋香：把余香埋于古石，喻梅的零落
5. 金沙锁骨：用佛家锁子骨的故事，喻骨相清奇，此处写梅的品格
6. 寿阳：南朝寿阳公主，梅花落在额上而成妆，即梅花妆
7. 玉髓香瘢：传隋代赵师雄遇梅仙的事，此以玉髓补瘢来写梅
8. 缟衣解佩：白衣解下佩饰，写梅如溪边的神女
9. 青圆：梅子青而圆，叶底结子
译文
宫粉般凋了的痕，仙云般堕下的影，在无人的野水荒湾。古石埋着余香，金沙里还连着那一副清奇的锁骨。南楼上不恨有人吹起横笛，恨的是那晓风吹度千里关山。有一半已经飘零，黄昏的庭院上，月色冷着阑干。寿阳公主空自对着愁鸾理妆。问谁来调那玉髓，暗暗地补上香瘢。细雨里鸿雁归去，孤山有着无限的春寒。离魂难请人招得清些，梦中她缟衣解佩在溪边。最愁人的，是晴天里的啼鸟，叶底那梅子已经青圆。
赏析
此首咏落梅而寄托悼亡之痛。通体用梅与美人双写，「宫粉雕痕」「金沙锁骨」都不即不离，得梦窗咏物求之字面之外之神。「南楼不恨吹横笛，恨晓风千里关山」以不恨反跌出所恨，笔势顿挫。结「啼鸟晴明，叶底青圆」由落梅写到结子，春去人远而时光不驻，怨而不怒。