朱钿宝玦。
天上飞琼，比人间春别。
江南江北，曾未见，谩拟梨云梅雪。
淮山春晚，问谁识、芳心高洁。
消几番、花落花开，老了玉关豪杰。
金壶翦送琼枝，看一骑红尘，香度瑶阙。
韶华正好，应自喜、初识长安蜂蝶。
杜郎老矣，想旧事、花须能说。
记少年，一梦扬州，二十四桥明月。
瑶花慢·朱钿宝玦
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 此首咏扬州琼花
2. 朱钿宝玦：琼花红如钿、白如玉玦
3. 飞琼：许飞琼，西王母的仙妃，此喻琼花乃天上种
4. 玉关豪杰：边塞的英雄，此借指曾赏琼花之人
5. 金壶翦送琼枝：宋时扬州琼花曾以金壶剪枝飞递京师
6. 一骑红尘：用杜牧「一骑红尘妃子笑」写荔枝，喻驰送之疾
7. 长安蜂蝶：喻京中赏玩之人
8. 杜郎老矣：杜牧，多扬州之典
9. 二十四桥：扬州二十四桥，用杜牧诗意
译文
朱红的钿、宝玉的玦。是天上的许飞琼，比着人间的春不同。江南江北，都不曾见，空拟作梨云梅雪。淮山上春晚，问谁来识、这一片芳心高洁。能消得几番、花落花开，老了玉关的豪杰。金壶剪送着琼枝，看一骑红尘，香度过了瑶阙。韶华正好，应自喜、初识了长安的蜂蝶。杜郎老了，想旧事、花也须能说得。记少年、一梦扬州，二十四桥的明月。
赏析
此首咏扬州琼花，借名花以寄沧桑。起「朱钿宝玦，天上飞琼」，以仙品推尊琼花。「比人间春别」「江南江北曾未见」极写其罕。「消几番花落花开，老了玉关豪杰」，花之开落暗关兴替。「金壶翦送琼枝，看一骑红尘」，写宋时琼花驰贡之盛。下片「杜郎老矣，想旧事花须能说」，以花为见证沧桑之人。结「记少年一梦扬州，二十四桥明月」，化杜牧诗意，盛时一梦，寄故国黍离之悲于名花，托意深婉。