照野旌旗，朝天车马，平沙万里天低。
宝带金章，尊前茸帽风敧。
秦关汴水经行地，想登临、都付新诗。
纵英游，叠鼓清笳，骏马名姬。
酒酣应对燕山雪，正冰河月冻，晓陇云飞。
投老残年，江南谁念方回。
东风渐绿西湖柳，雁已还、人未南归。
最关情，折尽梅花，难寄相思。
高阳台·照野旌旗朝天车马平沙万里天低
全文共 129 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 此首送别友人北上，寄故国之思
2. 照野旌旗、朝天车马：旌旗照野、车马朝天，写友人入都之荣
3. 宝带金章：贵人的束带与金印
4. 茸帽风敧：暖帽被风吹斜
5. 秦关汴水：友人经行的关河
6. 叠鼓清笳：鼓声叠、笳声清
7. 燕山：友人北去之地
8. 冰河月冻、晓陇云飞：北方苦寒的景
9. 投老残年、江南谁念方回：到老之余年，在江南有谁念及我，方回是贺铸的字，此自比
10. 东风渐绿西湖柳：江南的春
11. 折尽梅花、难寄相思：用陆凯折梅寄远之意
译文
旌旗照着野，朝天的是车马，平沙万里、天也低。宝带和金章，尊前那茸帽被风敧。秦关汴水是经行的地，想登临、都付与新诗。纵然英游，叠鼓清笳，骏马名姬。酒酣正对着燕山的雪，正冰河月冻，晓陇上云飞。投老的残年，江南有谁来念我方回。东风渐渐绿了西湖的柳，雁已回了、人还不曾南归。最关情，折尽了梅花，也难寄这相思。
赏析
此首送友人北上而寄故国之思。上片「照野旌旗，朝天车马」写友人之荣，「宝带金章，尊前茸帽风敧」极盛，「纵英游，叠鼓清笳，骏马名姬」，以北行得意反衬己之留滞。下片「投老残年，江南谁念方回」陡落，自写衰残无依。「东风渐绿西湖柳，雁已还、人未南归」，以雁归而人未归写南北睽隔。结「最关情，折尽梅花，难寄相思」，折梅难寄，语淡情浓，寓遗民留不得去、寄不能达的隐痛。