香冷金猊，被翻红浪，起来人未梳头。
任宝奁闲掩，日上帘钩。
生怕闲愁暗恨，多少事、欲说还休。
今年瘦，非干病酒，不是悲秋。
明朝，这回去也，千万遍阳关，也即难留。
念武陵春晚，云锁重楼。
记取楼前绿水，应念我、终日凝眸。
凝眸处，从今更数，几段新愁。
凤凰台上忆吹箫·香冷金猊被翻红浪起来人未梳头
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 金猊：狮形香炉。
2. 红浪：红被翻动如浪。
3. 宝奁：梳妆匣。
4. 帘钩：卷帘钩。
5. 阳关：送别曲。
6. 武陵：指爱人所在。
7. 云锁重楼：云遮高楼。
8. 凝眸：注视。
9. 从今：从此。
译文
金猊的香已冷，红缎的被乱如翻浪，起来时人还未梳头。任凭宝镜匣闲闲掩着，太阳已上到帘钩。生怕那闲愁暗恨——多少事，想说又罢了。今年瘦了，不干病酒的事，也不是悲秋。明天早上，这一去啊，唱千万遍阳关也留不住了。想武陵春晚，云雾锁着层楼。记取楼前的绿水，它该念我终日凝望。凝望之处，从今再数，又添几段新愁。
赏析
写别后相思。上片以香冷、被翻、未梳头写慵懒，以“欲说还休”写难言之痛；下片设想别后，以楼前绿水寄情。结句“从今更数，几段新愁”层层叠加，是李清照早期词中深婉之作。