正单衣试酒，恨客里、光阴虚掷。
愿春暂留，春归如过翼。
一去无迹。
为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。
钗钿堕处遗香泽。
乱点桃蹊，轻翻柳陌。
多情为谁追惜。
但蜂媒蝶使，时叩窗隔。
东园岑寂。
渐蒙笼暗碧。
静绕珍丛底，成叹息。
长条故惹行客。
似牵衣待话，别情无极。
残英小、强簪巾帻。
终不似一朵，钗头颤袅，向人敧侧。
漂流处、莫趁潮汐。
恐断红、尚有相思字，何由见得。
六丑·正单衣试酒恨客里光阴虚掷
全文共 188 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 单衣试酒：初换单衣尝新酒。
2. 过翼：飞鸟掠过。
3. 楚宫倾国：楚王宫中美人，喻落花。
4. 钗钿堕处：花瓣如钗钿散落。
5. 桃蹊、柳陌：桃柳下小路。
6. 蜂媒蝶使：蜂蝶为媒。
7. 窗隔：窗格子。
8. 岑寂：寂静。
9. 蒙笼暗碧：草木茂密暗绿。
10. 珍丛：花丛。
11. 长条：蔷薇枝条。
12. 牵衣待话：牵衣欲语。
13. 残英：残花。
14. 巾帻：头巾。
15. 颤袅：颤动。
16. 敧侧：倾斜。
17. 断红：落花。
18. 相思字：红叶题诗典。
译文
正是穿单衣、新酒初试的时候，恨客里光阴白白抛掷。愿春天暂且留下，春却如飞鸟一样归去，一去没有踪迹。试问花在何处——夜来的风雨，把如楚宫倾国的花葬了。钗钿坠落的地方还留着香气。花瓣乱点着桃树下的小路，轻轻翻飞在柳荫的路上。多情的人能为谁追惜？只有蜂与蝶作媒使，时时叩着窗棂。东园已岑寂，渐渐成了蒙笼的暗碧。静静绕着花丛底下走，只成叹息。长长的枝条故意来牵行客，像扯着衣服要说话，别情无极。残花太小，勉强簪在巾帻上，终究不似那一朵，在钗头颤袅、向人斜倚的时候。漂流之处，不要趁着潮汐去——恐那断红的叶上还有相思的字，见了便无从收拾。
赏析
咏蔷薇落花之作。全词以花喻人，写春去花残、客里光阴虚掷。“长条故惹行客，似牵衣待话”将花拟人，情致缠绵；结句用红叶题诗典，问落花能否寄得相思。铺叙回环，是清真长调的代表。