一点残红欲尽时。
乍凉秋气满屏帏。
梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
调宝瑟，拨金猊。
那时同唱鹧鸪词。
如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。
鹧鸪天·一点残红欲尽时
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 残红：残烛。秋气满屏帏：秋意充满屏风罗帏。
2. 梧桐叶上三更雨：化用一叶叶一声声空阶滴到明意。叶叶声声是别离。
3. 调宝瑟：抚瑟。拨金猊：拨动金兽香炉。
4. 同唱鹧鸪词。风雨西楼夜。不听清歌也泪垂。
译文
一点残烛将要烧尽的时候，乍凉的秋气充满了屏风罗帏。三更的雨打在梧桐叶上，一叶叶、一声声都是别离。想那时调弄宝瑟、拨动金猊的香，一同唱着鹧鸪词。如今在这西楼风雨的夜里，纵然不听那清歌，也自管落泪。
赏析
此周紫芝秋夜怀人。起以一点残红欲尽时，烛残而夜深沉。乍凉秋气满屏帏，秋意逼人。梧桐叶上三更雨、叶叶声声是别离，以雨声写别恨，情景交融。换头调宝瑟、拨金猊、那时同唱鹧鸪词，忆昔日同处之乐。如今风雨西楼夜、不听清歌也泪垂，今昔对照，不待清歌而泪已垂，愈见其情之痴。