晴日烘帘暖似春。
菊回霜晕浅仍深。
谁知此地栽花手，便是当时嗅蕊人。
秋渺渺，夜沈沈。
一声清唱袅残音。
娇痴应挽香罗比，六幅双裙染郁金。
鹧鸪天·晴日烘帘暖似春
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜晕：霜色晕染，指菊花上的霜痕。
嗅蕊人：嗅花的人，指爱花之人。
沈沈：深沉的样子。
袅残音：余音袅袅。
郁金：郁金香，可染黄色。
译文
晴日的阳光烘着帘子，暖和得像春天。菊花上霜色的晕痕浅浅的又转深。谁知道在这里栽花的人，就是当年嗅花蕊的那个人。秋天渺渺茫茫，夜色沉沉。一声清亮的歌唱余音袅袅。她娇憨的样子应该拿香罗来比拟，六幅双裙染成了郁金般的黄色。
赏析
这首词写秋日晴窗下的赏花听歌。上片以晴日烘帘、菊回霜晕写秋景，“栽花手”即“嗅蕊人”点出人事依旧。下片以秋夜清唱、娇痴罗裙收束，人物形象鲜明。全词语言温婉，于寻常景物中见生活情味。