年少登高意气多。
黄花压帽醉嵯峨。
如今满眼看华发，强拈茱萸奈老何。
千垒岫，万重波。
一时分付与秦娥。
明年身健君休问，且对秋风卷翠螺。
鹧鸪天·年少登高意气多
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花：菊花。
嵯峨：山势高峻，此处形容醉态或帽高。
茱萸：重阳节佩戴以辟邪的植物。
秦娥：泛指美女，此处指歌女。
翠螺：指酒杯，或形容远山。
译文
年轻的时候登高，意气风发。菊花压着帽子，醉倒在高峻的山上。如今满眼看到的都是花白的头发，勉强拈着茱萸，对老去又能怎样呢。千重山峦，万重水波。一时间都交付给秦娥吧。明年身体还健康的话你就别问了，姑且对着秋风卷起翠螺杯畅饮。
赏析
这首词写重阳登高感怀。上片以年少登高之豪迈与如今华发之衰颓对比，抒发老去之无奈。下片以千山万水付与歌女，结句“且对秋风卷翠螺”强作旷达。全词今昔对照鲜明，情感沉郁而语言爽利，于悲慨中见洒脱。