红叶黄花秋意晚，千里念行客。
飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。
泪弹不尽临窗滴。
就砚旋研墨。
渐写到别来，此情深处，红笺为无色。
思远人·红叶黄花秋意晚千里念行客
全文共 65 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 红叶黄花：秋景。
2. 行客：远行之人。
3. 归鸿：归雁。
4. 书：信。
5. 旋：随即。
6. 红笺：红信纸。
7. 无色：褪色。
译文
红叶黄花，秋意已深，我千里念着那远行的人。天上的飞云都过尽了，归来的雁也没有带来消息，我的信又往何处寄？临窗的泪弹也弹不尽，滴下来，就着砚台便研了墨。渐渐地写到别后的情形，写到情到深处——那红色的笺纸，都被泪浸得褪了色。
赏析
秋日怀远之作。上片写秋景与音书难寄；下片写临窗落泪、以泪研墨，愈写愈悲，结句“红笺为无色”以纸褪色写情深，构思新奇而自然。