幽梦初回，重阴未开，晓色吹成疏雨。
竹槛气寒，蕙畹声摇，新绿暗通南浦。
未有人行，才半启、回廊朱户。
无绪。
空望极霓旌，锦书难据。
苔径追忆曾游，念谁伴、秋千采绳芳柱。
犀奁黛卷，凤枕云孤，应也几番凝伫。
怎得伊来，花雾绕、小堂深处。
留住。
直到老、不教归去。
宴山亭·燕山亭·幽梦初回重阴未开晓色吹成疏雨
全文共 132 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 幽梦初回，重阴未开，晓色吹成疏雨：晨梦方回，阴云未开，晓色被风吹成疏雨。
2. 竹槛气寒：竹栏之气寒。蕙畹声摇：蕙圃之声摇。畹，田苑。新绿暗通南浦。
3. 才半启回廊朱户。无绪：无憀。空望极霓旌：远望如霓之旗，喻所盼。锦书难据：书无凭。
4. 秋千采绳芳柱：秋千之绳与芳柱。犀奁黛卷：犀角奁里眉黛卷。凤枕云孤：凤枕上云鬟孤。凝伫：凝望伫立。
5. 怎得伊来：怎能得他来。花雾绕小堂深处。直到老不教归去。
译文
幽梦初回重阴未开，晓色吹成了疏雨。竹槛生寒蕙畹声摇，新绿的春水暗通了南浦。没有人行回廊朱户才半启，无绪空望那天边霓旌，锦书难凭。苔径上追忆曾游，想着谁来伴那秋千彩绳芳柱。犀奁黛卷凤枕云孤，她也该几番凝伫。怎得她来到花雾缭绕的小堂深处，要把她留住直留到老，不教归去。
赏析
此张𬙂春晨怀人之作，调名宴山亭又名燕山亭。起幽梦初回、重阴未开、晓色吹成疏雨，写梦回晨阴。竹槛气寒、蕙畹声摇、新绿暗通南浦，春之清寒。未有人行、才半启回廊朱户，静而早。无绪、空望极霓旌、锦书难据，望所盼而书无凭。换头苔径追忆曾游、念谁伴秋千彩绳芳柱，因旧游而思人。犀奁黛卷、凤枕云孤、应也几番凝伫，悬想对方之孤凝。怎得伊来、花雾绕小堂深处，盼其来。结留住、直到老不教归去，一片痴想，语浅情深。注，作者张𬙂为宋人，此调或本作燕山亭，从库题。