贵贱虽殊等，平生窃下风。
云泥势已绝，山海纳还通。
忽叹登龙者，翻将吊鹤同。
琴诗犹可託，剑履独成空。
畴昔尝论礼，兴言每匪躬。
人思崔琰议，朝掩祭遵公。
作善神何酷，依仁命不融。
天文虚北斗，人事罢南宫。
上幸既伤旧，下流弥感衷。
无恩报国士，徒欲问玄穹。
和姚令公哭李尚书乂
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李尚书乂：李乂，唐代官员。
下风：晚辈的位置，表示谦逊。
云泥：云和泥，比喻地位悬殊。
登龙：登龙门，比喻科举及第或得到提拔。
吊鹤：悼念死者。
剑履：佩剑穿鞋，指特权。
匪躬：不顾自身，指尽职。
崔琰议：崔琰的建议，指公正的评价。
祭遵公：祭遵，汉代名将，以廉洁著称。
作善：做好事。
依仁：依据仁德。
融：通畅，长寿。
南宫：尚书省。
上幸：皇上宠幸。
下流：下层官吏或平民。
玄穹：苍天。
译文与赏析
诗人悼念亡友李乂，表达了对这位正直官员英年早逝的悲痛和不平。诗中通过对比生前死后、云泥之别，突显了命运的无常和官场的冷酷。引用崔琰、祭遵等典故，赞扬李乂的品德，质问上天不公，情感激愤，具有很强的感染力。