风日困花枝，晴蜂自相趁。
晚来红浅香尽。
整顿腰肢晕残粉。
弦上语，梦中人，天外信。
青杏已成双，新尊荐樱笋。
为谁一和销损。
数著佳期又不稳。
春去也，怎当他，清昼永。
握金钗·风日困花枝晴蜂自相趁
全文共 85 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
困花枝：风吹日晒使花枝显得疲惫无力。
晴蜂自相趁：晴朗天气里蜜蜂互相追逐。
红浅香尽：花色变淡，香气消散，指花期将过。
晕残粉：残留的脂粉晕染开来。
天外信：来自远方或不可靠的消息。
青杏已成双：青梅竹马或情侣成双成对，也可指果实成熟。
新尊荐樱笋：用新酒杯敬献樱桃和竹笋，时令食品。
销损：消瘦损伤，指因思念而憔悴。
清昼永：漫长的白天。
译文
风和日光使得花枝显得困倦无力，晴朗的日子里蜜蜂自顾自地互相追逐。到了晚上，花色变浅，香气也已散尽，她整理腰肢，脸上的残粉晕染开来。琴弦上传来的话语，梦中见到的人，以及天边传来的音信，都让人牵挂。青杏已经结成了双果，新酿的酒杯里推荐着樱桃和竹笋。为了谁而一次次消瘦憔悴呢？数算着佳期却又觉得不稳定。春天就要过去了，该怎么度过这漫长无聊的白昼呢？
赏析
词作以暮春景物为背景，抒发了女子伤春怀人的愁绪。上片写景兼写人，通过花残、粉晕表现时光流逝与容颜憔悴；下片转入内心活动，对佳期的不确定感和对漫长白昼的畏惧，深刻揭示了相思之苦。