调笑·调笑令·佳节

宋 ·宋词 ·词牌:调笑·调笑令

佳jiā节jié。
初chū春chūn月yuè。
飞fēi盖gài倾qīng城chéng尊zūn俎zǔ列liè。
安ān期qī驾jià鹤hè朝cháo金jīn阙què。
丹dān灶zào分fēn留liú岩yán穴xué。
山shān中zhōng花huā笑xiào秦qín皇huáng拙zhuō。
祠cí殿diàn荒huāng凉liáng虚xū设shè。

全文共 51 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佳节:美好的节日。

飞盖:飞驰的车马。

尊俎:酒杯和砧板,代指宴席。

安期:安期生,传说中的仙人。

金阙:天宫或皇宫。

丹灶:炼丹炉。

秦皇拙:秦始皇求仙未果,显得笨拙。

译文

美好的节日。初春的月亮。车马飞驰,倾城而出,排列着酒席。安期生驾鹤朝拜金阙。丹灶留在岩穴之中。山中的花朵嘲笑秦始皇的笨拙。祠堂大殿荒凉,只是虚设。

赏析

借节日庆典引出对历史人物(秦始皇)求仙失败的嘲讽,以及对当下盛世的歌颂。虚实结合,既有神话色彩,又有现实批判意味,构思独特。