翠盆红药护觥筹。
风物似扬州。
春事一声杜宇，人生能几狐裘。
有山可买，有书可读，不愿封留。
一任东风辇路，群公苍佩鸣璆。
朝中措·翠盆红药护觥筹
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红药：红色的芍药花。
觥筹：酒杯和酒筹，代指宴饮。
杜宇：杜鹃鸟，其声似“不如归去”，常引发思乡或伤春之情。
狐裘：狐皮大衣，古代高官显贵所穿，此处借指富贵生活。
封留：封侯留名，指追求功名利禄。
辇路：皇帝车驾经过的道路，代指朝廷。
鸣璆：佩玉撞击发出的清脆声音，形容官员朝会时的仪态。
译文
翠绿的盆中盛开着红艳的芍药，它们仿佛在守护着满桌的酒器与筹码，眼前的风物景致竟如此神似繁华的扬州。然而，当听到一声杜鹃啼叫，便知春光易逝，不禁感叹人生短暂，能享受多少富贵荣华呢？我宁愿买山隐居、读书自娱，也不愿在官场中追逐封侯拜相的虚名。任凭那东风吹拂过通往皇宫的大道，让那些佩戴玉饰的权贵们在那里叮当作响地争逐吧，我自岿然不动。
赏析
此词通过对比自然美景与官场喧嚣，表达了作者淡泊名利、向往隐逸的情怀。上片写景抒情，以杜宇啼血暗示时光流逝；下片直抒胸臆，用“有山可买”等语表明心志，最后以群公鸣玉反衬自己的清高，意境深远。