滂葩七十二滩春。
锺瑞石麒麟。
流水行云才思，光风霁月精神。
金蕉进酒，斑衣起舞，喜气津津。
群玉峰头环佩，紫薇花底丝纶。
朝中措·滂葩七十二滩春
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滂葩：形容水流盛大或花朵繁茂，此处可能指地名或景象。
七十二滩：泛指险峻或多弯的水道，也可能特指某处景观。
锺瑞石麒麟：比喻人才杰出，如祥瑞之兽。
光风霁月：雨过天晴时明净的景象，比喻人品格高尚、胸怀开阔。
金蕉：金色的酒杯。
斑衣：彩衣，典出老莱子戏彩娱亲，此处指喜庆舞蹈。
群玉峰：传说中西王母居住的地方，喻指朝廷或仙境。
紫薇花底丝纶：紫薇省（中书省）官员起草诏令，丝纶指皇帝的诏书。
译文
在那波涛汹涌、繁花似锦的七十二滩春色里，涌现出了像钟灵毓秀般的石麒麟一样的人才。他们的才思如同流水行云般自然流畅，精神境界则像雨后初晴的风月那样清澈高远。大家举起金色的酒杯进献美酒，穿着斑斓的彩衣翩翩起舞，喜气洋洋的氛围弥漫四周。仿佛置身于群玉峰头，听着环佩叮咚之声，又像是在紫薇花下，聆听朝廷颁布的华美诏令。
赏析
这是一首祝寿或赞美友人的词作。运用大量典故和比喻，如“石麒麟”、“光风霁月”，极力渲染被赞颂者的才华与品德。结尾将个人喜庆上升到朝廷恩泽的高度，格调高雅，辞藻华丽。