点绛唇·花事无多笙歌绾取东风住

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

花huā事shì无wú多duō,笙shēng歌gē绾wǎn取qǔ东dōng风fēng住zhù。
玉yù彝yí雕diāo俎zǔ,楼lóu外wài更gèng筹chóu屡lǚ。
醉zuì唤huàn骊lí驹jū,催cuī上shàng天tiān梯tī去qù。
君jūn知zhī否fǒu。
半bàn边biān铜tóng虎hǔ。
邓dèng艾ài经jīng行xíng路lù。

全文共 55 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绾取:挽住,留住。

玉彝雕俎:精美的祭祀或宴饮器具。

更筹:夜间计时的竹签,代指时间流逝。

骊驹:黑色的马,也指送别之歌《骊驹》。

天梯:高耸入云的台阶或道路,喻指仕途或仙境。

铜虎:汉代调兵用的铜虎符,此处可能指军事行动或权力象征。

邓艾经行路:三国魏将邓艾偷渡阴平灭蜀的故事,喻指艰难险阻或出奇制胜之路。

译文

花开花落的日子已经不多了,只能依靠笙歌乐舞来勉强挽留住东风的脚步。在这摆满玉制祭器和雕刻案几的宴席上,楼外报时的更筹一次次响起,夜色渐深。醉意朦胧中呼唤起黑马,催促着要登上那高耸的天梯离去。你可知道?那半边铜虎符所代表的军机大事,正沿着当年邓艾奇袭走过的险径悄然推进。

赏析

词作融合了惜春之情与对时局或仕途的隐喻。前半部分写宴饮之乐与时光易逝,后半部分突然转入“邓艾经行路”的历史典故,暗示某种不可阻挡的趋势或危机,意境由柔转刚,耐人寻味。