粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。
露痕轻缀。
疑净洗铅华，无限佳丽。
去年胜赏曾孤倚。
冰盘同宴喜。
更可惜，雪中高树，香篝熏素被。
今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。
吟望久，青苔上、旋看飞坠。
相将见、脆丸荐酒，人正在、空江烟浪里。
但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水。
花犯·粉墙低梅花照眼依然旧风味
全文共 135 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 照眼：耀眼。旧风味：梅花旧日的风致。
2. 净洗铅华：梅洁白不假妆饰。
3. 冰盘：清供盛果之盘。香篝：熏笼。素被：白被，喻雪中之梅。
4. 愁悴：因愁而憔悴。旋看飞坠：随即看它飘落。
5. 脆丸荐酒：梅子可佐酒。相将：即将。
6. 空江烟浪：江上空阔烟波。一枝潇洒黄昏斜照水：化用林逋疏影横斜水清浅意，写梅之清绝。
译文
低低的粉墙边，梅花耀眼地开着，依然是旧日的风味。花瓣上轻轻地缀着露痕，像洗净了铅华的素面，有无限的佳丽。去年最佳胜的赏玩时，我曾独自倚着它，用冰盘同宴取乐。更可珍惜的是，那雪地里的高树，像香篝熏着素白的被。今年对着花最是匆匆，相逢像有心恨一般，依依地含着愁憔悴。我吟咏凝望了很久，随即看到它飘落在青苔上。眼看就要梅子成熟来佐酒了，而人正漂泊在空阔江上的烟浪里。只能在那梦想之中，见得一枝潇洒的梅，黄昏斜照着水边。
赏析
此清真咏梅之作，以梅贯穿今昔、人花交融，调名花犯谓以他调犯正宫。起以粉墙低、梅花照眼、依然旧风味，见花如见旧识。露痕轻缀、净洗铅华、无限佳丽，写梅之清丽。去年胜赏孤倚、冰盘宴喜、雪中高树香篝素被，忆去年之赏梅。换头今年对花最匆匆、相逢似有恨依依愁悴，忽转今年之匆，人花俱愁。吟望久、旋看飞坠，写花之落。相将脆丸荐酒而人正在空江烟浪里，由花及人之飘零。结但梦想一枝潇洒黄昏斜照水，以梦中之梅作收，清空缥缈，最见清真咏物之妙。