水浴清蟾，叶喧凉吹，巷陌马声初断。
闲依露井，笑扑流萤，惹破画罗轻扇。
人静夜久凭阑，愁不归眠，立残更箭。
叹年华一瞬，人今千里，梦沈书远。
空见说、鬓怯琼梳，容销金镜，渐懒趁时匀染。
梅风地溽，虹雨苔滋，一架舞红都变。
谁信无憀，为伊才减江淹，情伤荀倩。
但明河影下，还看稀星数点。
过秦楼·水浴清蟾叶喧凉吹巷陌马声初断
全文共 142 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 清蟾：月。凉吹：凉风。
2. 露井：无盖之井。惹破：扑萤而扯破。
3. 更箭：漏箭，计刻。
4. 鬓怯琼梳：鬓稀怕梳。容销金镜：镜里容颜减。趁时匀染：赶时样梳妆。
5. 梅风：梅雨时风。地溽：地湿。虹雨：雨后见虹。舞红：飘舞的落花。
6. 无憀：无聊怅恨。才减江淹：江淹才尽。情伤荀倩：用荀粲为妻悲悼事，言情深伤身。
7. 明河：银河。
译文
月光在水面上浴着，叶子在凉风里喧响，巷子里的马声刚刚断了。那日闲闲地靠着露井，笑着去扑那流萤，竟把画罗的轻扇都扯破了。到如今人静夜深，我久久倚着栏杆，愁着不肯去睡，直站到漏尽更残。可叹年华只在眼前一瞬，那人如今已在千里之外，梦也沉了，信也远了。徒然听人说，她鬓稀了怕对琼梳，镜里的容颜也消减，渐渐懒得赶时新的梳妆。梅雨的风把地吹得湿透了，雨后的长虹雨水滋生了青苔，一架飘舞的红花也都变了。谁信我这般无聊怅恨，为了她像江淹般才思都减了，像荀倩般情怀都伤了。只能在那银河的影子下面，独看那稀疏的几点星罢了。
赏析
此词怀别后之人。上片由夏夜之景忆旧游，水浴清蟾、叶喧凉吹、马声初断，写静夜起兴。闲依露井、笑扑流萤、惹破轻扇，回忆当年情人事天真旖旎。人静夜久凭阑一段折入今日之愁，立残更箭而叹年华一瞬、人今千里、梦沈书远，虚实顿判。换头空见说鬓怯琼梳、容销金镜，悬想对方憔悴懒于梳妆。梅风地溽、虹雨苔滋、舞红都变，以景之变写情事之迁。为伊才减江淹、情伤荀倩，用二事写己之相思。结但明河影下、还看稀星数点，以景结情，渺远不尽。