春夜二首二

唐 ·唐诗

几jǐ岁suì干gān戈gē阻zǔ路lù岐qí,忆yì山shān心xīn切qiè与yǔ心xīn违wéi。
时shí难nán何hé处chù披pī衷zhōng抱bào,日rì日rì日rì斜xié空kōng醉zuì归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干戈:本指兵器,代指战乱。

路岐:岔路,喻人生道路的阻隔。

披衷抱:倾诉内心怀抱。披,敞开;衷抱,内心情感。

日斜:太阳偏西,指傍晚。

译文

多少年来战乱阻断了道路,我思念山林的心愿那样急切,却总与心意相违背。时局艰难,我能到哪里去倾诉内心的情怀呢?只好每天在太阳西斜的时候,空落落地喝醉了才回去。

赏析

此诗抒写战乱中的苦闷与归隐之思。前两句以“几岁干戈”点明时代背景,写出忆山心切而事与愿违的矛盾。后两句写时难无处倾诉,唯有日日醉归,以“空”字收束,尽显无奈与悲凉,情感沉郁。