我这里展脚舒崾忙顿首，引的我口角顽涎溜。
我只道姻缘簿消除-笔勾。
又谁知今日还能够。
这书词则是纸摄人魂的下贴，摘人心的公案，追人命的勾头。
(王小二云)官人，你愁除病减，都在这封书上，早则喜也。
(正未唱)再休题愁除病减，花成蜜就，叶落归秋。
逞风流王焕百花亭·鲍老催
全文共 123 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
展脚舒崾忙顿首：伸腿弯腰急忙磕头，形容恭敬或急切。
口角顽涎溜：嘴角流出口水，形容馋嘴或兴奋。
姻缘簿消除一笔勾：指命中注定的姻缘已被抹去。
纸摄人魂的下贴：指书信像符咒一样摄人心魄。
摘人心的公案：指让人揪心的案件或事情。
追人命的勾头：指索命的文书。
花成蜜就：比喻事情圆满，感情成功。
叶落归秋：比喻结局已定，回归本源。
译文
我在这里伸腿弯腰急忙磕头，高兴得嘴角都流出了口水。我以为我们的姻缘簿上已经被划掉了这一笔，谁知道今天还能有机会重逢。这封信简直像是摄人魂魄的符咒，是让人揪心的案子，甚至是索命的文书。王小二劝我说，你的愁病都在这封书上，应该高兴才是。王焕却说，别提什么愁病消除、好事做成，一切都已经像落叶归根那样尘埃落定了。
赏析
此曲通过夸张的动作和心理描写，展现了王焕面对书信时极度的激动与复杂心态。比喻新奇（如“纸摄人魂”），语言诙谐中带着一丝悲凉，反映了人物在希望与绝望之间的摇摆。