我便似被困围的败将专求救，哎，高君也咱两个棋逢对。
也不索推轮捧毂，筑坛台专仗你那妙策神谋。
则你是添兵减灶齐孙膑，唤雨呼风蜀武侯，将巧计亲传授。
这一番若得贺氏逢上焕，便似织女址牵牛。
逞风流王焕百花亭·耍孩儿
全文共 93 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
被困围的败将专求救：比喻处于困境急需帮助。
棋逢对：比喻双方势均力敌。
推轮捧毂：指驾车迎接，表示尊敬或邀请。
筑坛台：指设立祭坛或指挥台，比喻郑重其事。
添兵减灶齐孙膑：引用战国时期孙膑用计谋迷惑庞涓的典故，比喻使用智谋。
唤雨呼风蜀武侯：引用诸葛亮（蜀汉丞相）的典故，比喻神通广大。
织女址牵牛：指牛郎织女的传说，比喻夫妻团圆。
译文
我现在就像被困住的败将专门等待救援，哎，高将军啊，咱们俩算是棋逢对手了。不需要你隆重地驾车迎接，也不需要设坛祈求，全靠你那妙策神谋。你要像孙膑那样用计谋，像诸葛亮那样呼风唤雨，把巧妙的计策亲自传授给我。这一次如果能得到贺氏并娶到王焕（此处原文可能有误，应为王焕娶贺氏），那就好比牛郎织女终于团聚了。
赏析
此曲充满了戏剧性的夸张，王焕将自己比作败将，将对手比作名将，运用历史典故来增强语言的力度和趣味性。表现了他急于挽回局面、寻求策略的心理状态。