皂头巾著额颅，斑竹篮提在手，叫歌声习演的腔儿溜。
新得了个查梨条除授，则这的是郎村爱女下场头。
(同下)。
逞风流王焕百花亭·随尾煞
全文共 53 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皂头巾：黑色的头巾，平民或仆役装扮。
斑竹篮：用斑竹编成的篮子。
查梨条除授：指获得某种职位或赏赐，此处可能指通过卖货或表演获得的报酬/机会。
郎村爱女下场头：指男主角在村庄里爱上女子的故事结局。
译文
戴着黑色头巾，提着斑竹篮子，唱着熟悉的歌谣，腔调熟练流畅。新得到了一个卖查梨条的差事或赏赐，这就是那个郎君在村里爱上姑娘的故事的最终结局。（众人一同下场。）
赏析
此曲为尾声，交代了人物的最终去向和故事结局。通过具体的服饰道具描写，营造出一种市井生活的氛围，暗示了主人公可能隐退江湖或从事底层职业的命运，留有余味。