吓的我五魂消，怎提防笑里刀。
他待显耀雄豪，乱下风雹。
天也，我几时能够金蝉脱壳？可不道家有老敬老、有小敬小？。
马丹阳三度任风子·川拨棹
全文共 56 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五魂消：吓得魂飞魄散。
笑里刀：表面和气，内心阴险的手段。
显耀雄豪：炫耀自己的权势和武力。
乱下风雹：比喻灾祸突然降临，混乱不堪。
金蝉脱壳：比喻用计逃脱，此处指摆脱困境或肉身的束缚。
家有老敬老、有小敬小：儒家伦理观念，此处可能用于讽刺或对比，表达在乱世中难以保全自身。
译文
我被吓得魂飞魄散，根本提防不住那些隐藏在笑容背后的暗箭伤人。他们仗势欺人，炫耀着自己的强悍，搞得局面像狂风冰雹一样混乱失控。老天爷啊，我什么时候才能像金蝉脱壳一样摆脱这种危险的处境呢？常言道要尊敬老人爱护小孩，可在这种环境下，我又该如何自处呢？
赏析
生动刻画了主人公面对恶势力威胁时的恐惧心理和无助感。“笑里刀”、“风雹”等比喻形象贴切，反映了社会现实的黑暗与个人命运的脆弱，情感真实强烈。