我只道人不知鬼不觉，却原来你空叫咱空闹。
(带云)金珠财宝都将的去，师父来问，我说些甚么？哥哥，你姓甚名谁？(六贼云)我名可名，无姓名。
(正末唱)你道是名可名无姓名。
(带云)俺出家的东西你将的去。
(唱)可正是道可道非常道。
(六贼云)任屠，你怎生骂我？(做揪住科)(正末唱)。
马丹阳三度任风子·雁儿落
全文共 141 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金珠财宝：指代心中的贪欲或外在的物质诱惑。
六贼：佛教术语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官欲望，此处拟人化为六个盗贼。
名可名，无姓名：化用《道德经》“名可名，非常名”，暗示虚幻不实。
道可道，非常道：直接引用《道德经》首句，强调大道的不可言说性。
揪住科：戏曲舞台提示，动作描写，指抓住对方。
译文
我以为自己做得神不知鬼不觉，没想到你们这几个代表欲望的“六贼”还在空自叫嚣吵闹。如果我把金银财宝都藏起来，师父问起来我该说什么？你们到底叫什么名字？其中一个回答说：“我有名字却又没有具体的姓名。”我说：“你说你有名却又无名，那我出家后丢弃的东西你们尽管拿去。”这正是老子所说的“可以说出来的道，就不是永恒的道”。你们竟然指责我骂人，还动手拉扯我。
赏析
巧妙地将抽象的欲望具象化为“六贼”，并通过对话形式引入《道德经》哲理。展现了主人公在面对内心魔障时的机智与坚定，以道家智慧化解冲突，富有思辨色彩。