是谁人这般信口胡答应，大古里是你个知心好伴等。
则你那刘沛公无君臣的新义分，哎，随何也咱与你有甚么弟兄的旧面情。
(随何云)我元说汉王被项王的伏弩射中足趾，现今疮口未收，所以要濯足哩。
(正末唱)这其间都是你随何随何弊幸，据着咱-生气性，半世威风，若不看你少年知识，往日交游，只消咱佩中剑支楞支楞的响一声，折末你能言巧辩，早做了离乡背井。
汉高皇濯足气英布·哭皇天
全文共 169 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
信口胡答应：随口胡说应付。
大古里：大概，多半。
知心好伴等：知心的好朋友。
新义分：新的情义。
旧面情：老交情。
伏弩：埋伏的弓箭。
射中足趾：史载刘邦被项羽射中胸口，此处改为足趾以配合濯足情节。
疮口未收：伤口没愈合。
弊幸：弊端和侥幸，指投机行为。
生气性：脾气暴躁。
支楞支楞：剑出鞘的声音。
离乡背井：离开家乡。
译文
是谁这样随口胡说应付，大概是你这个知心的好朋友。你那刘沛公没有君臣之间的新情义，哎，随何啊我和你还有什么兄弟间的旧交情。（随何云）我原本说汉王被项王的伏弩射中了脚趾，现在伤口还没愈合，所以要洗脚啊。（正末唱）这其中都是你随何的投机取巧，凭着我这一肚子脾气，半世威风，如果不看在你年少相识、往日交游的情分上，只要我佩剑发出支楞支楞的一声响，到头来你能言巧辩，早就变成离乡背井的人了。
赏析
英布质疑随何的解释，认为其是在为刘邦的无礼辩护。最后以拔剑威胁，显示其武力威慑，但也流露出对友情破裂的痛心。情节紧凑，冲突达到高潮。