丫髻环条，急流中弃官修道，鹿皮囊草履麻袍。
翠岩前，青松下，把个茅庵儿围抱。
除了猿鹤，等闲间世无人到。
中吕·粉蝶儿
全文共 52 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中吕·粉蝶儿：宫调名与曲牌名。
丫髻环条：指道士的发饰，代指出家修道者的装束。
急流中弃官：比喻在仕途顺境或危机中毅然辞官。
鹿皮囊草履麻袍：简朴的道家服饰，象征清贫自在的生活。
翠岩前，青松下：描绘隐居环境的幽静雅致。
茅庵儿围抱：被茅草屋环绕包围。
除了猿鹤：只有猿猴和仙鹤相伴，暗示远离尘世喧嚣。
等闲间：平常时候，随意之间。
译文
我梳起道家的发髻，戴上简单的头饰，在仕途的急流中果断抛弃了官职，转而投身于修道生涯。身上穿着粗麻袍子，脚踩草鞋，背着鹿皮做的行囊。我的茅草小屋坐落在翠绿岩石之前、苍劲青松之下，被自然景色温柔地环绕。在这里，除了偶尔出现的猿猴和仙鹤，平日里根本不会有世俗之人前来打扰，真是清净极了。
赏析
这首曲子生动描绘了作者弃官归隐后的生活场景。通过对服饰、居所及周围环境的细致刻画，营造出一种超脱尘俗、亲近自然的意境，表现了道家追求清静无为的精神境界。