一来我应举京师赴选场，二来我为远去他乡躲祸殃，(卜儿云)孩儿也，俺子母每今日别去，不知何日相见？到得京师，你则着志者。
(正末唱)就拜辞了老爹娘。
非是您孩儿自夸得这自奖，我若是不富贵，可兀的不还乡。
包待制智赚生金阁·仙吕/赏花时
全文共 100 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应举京师赴选场：到京城参加科举考试。
卜儿：元杂剧中扮演老年妇女的角色。
子母每：母子们。
着志者：用心努力，立志向上。
可兀的不：岂不，难道不。
译文
一来我要去京城赶考参加选拔，二来因为远方他乡能躲避灾祸。（老母亲说）孩子啊，咱们母子今天分别，不知何时才能相见？到了京城，你要好好立志努力。（主角唱）这就辞别了年迈的父母。并不是孩儿我自夸自奖，如果我不能富贵显达，难道还能回乡吗？
赏析
此曲展现了书生离家赴考的典型场景，既有对前途的憧憬，也有对亲人的不舍。通过母子对话，刻画了母亲的慈爱与儿子的决心，语言朴实自然，符合元杂剧开场交代背景的功能性需求。