布袋和尚忍字记·仙吕/点绛唇

元 ·元曲

感gǎn谢xiè知zhī交jiāo,五wǔ更gēng绝jué早zǎo都dōu来lái到dào。
他tā道dào我wǒ福fú寿shòu年nián高gāo,着zhe我wǒ似shì松sōng柏bǎi齐qí肩jiān老lǎo。

全文共 31 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

知交:知己朋友。

五更绝早:天还没亮的时候,形容非常早。

福寿年高:福气多,寿命长。

松柏齐肩老:像松柏一样常青,比喻长寿且保持节操。

译文

非常感谢各位知心朋友的到来,你们在五更天还未亮时就早早聚集在这里。大家都祝愿我福气深厚、寿命长久,希望我能像松柏一样,即便年老也依然挺拔常青,享有高寿。

赏析

这是一段简短的祝词,反映了传统社会中对于长寿和友谊的重视。语言朴实,情感热烈,营造了喜庆祥和的氛围,符合寿宴或聚会的场景设定。