四弦才罢醉蛮奴，酃醁餘香在翠炉。
夜半醒来红蜡短，一枝寒泪作珊瑚。
春夕酒醒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四弦：指琵琶。
蛮奴：指少数民族的歌姬或仆人。
酃醁（líng lù）：美酒名。
翠炉：绿色的香炉或酒炉。
寒泪：指蜡烛燃烧时滴落的蜡油，因夜深天冷而显得凄清。
译文
琵琶曲刚刚弹奏完毕，醉酒的蛮奴已经沉睡，只剩下酃醁美酒的余香还萦绕在翠绿的炉子旁。半夜醒来时，发现红色的蜡烛已经烧得很短了，那一枝烛芯滴落的蜡油凝结起来，就像是一株寒冷的珊瑚。
赏析
诗人捕捉了酒醒后的瞬间感受，通过听觉（琵琶罢）、嗅觉（酒香）、视觉（蜡短、珊瑚）的转换，营造出一种清冷、孤寂而又略带凄美的意境，表现了文人深夜独处的微妙心境。