青门闲泛

唐 ·唐诗

青qīng翰hàn虚xū徐xú夏xià思sī清qīng,愁chóu烟yān漠mò漠mò荇xìng花huā平píng。
醉zuì来lái欲yù把bǎ田tián田tián叶yè,尽jǐn裹guǒ当dāng时shí醒xǐng酒jiǔ鲭qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青门:汉代长安城门名,后泛指送别之地或隐居之所。

青翰:鸟名,亦指画有青色图案的船。

虚徐:缓慢从容。

田田叶:形容荷叶茂盛相连的样子。

醒酒鲭:一种据说能解酒的鱼。

译文

乘坐着装饰华丽的船只缓缓前行,夏日的思绪显得格外清爽,愁绪如烟般弥漫,水面上的荇菜花开得平平静静。喝醉之后,真想抓起那一片片茂盛的荷叶,把它们全部包裹起来,用来裹住当时用来解酒的鲭鱼。

赏析

这首诗描绘了夏日泛舟的闲适情景,充满了生活情趣。诗人将醉意与自然景色融合,想象奇特,表现了一种超脱世俗、回归自然的洒脱态度。