浓似猩猩初染素，轻如燕燕欲凌空。
可怜细丽难胜日，照得深红作浅红。
重题蔷薇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猩猩初染素：形容红色鲜艳，如同猩猩血染在白绢上。
燕燕欲凌空：形容姿态轻盈，如同燕子想要飞上天空。
细丽：精细美丽。
难胜日：难以承受强烈的阳光照射。
译文
蔷薇花的颜色浓艳得像刚被猩猩血染过的白绢，姿态轻盈得如同燕子正欲展翅飞向高空。可惜这纤细美丽的花朵实在难以承受烈日的暴晒，原本深深的红色在阳光下竟被照得变成了浅浅的淡红。
赏析
这首诗生动地描绘了蔷薇花的色彩与形态之美，同时指出了其在烈日下的脆弱。既是对花卉的细致观察，也隐含了对美好事物易逝的惋惜之情。