醉思乡王粲登楼·得胜令
全文共 390 字 · 17 句
全文共 390 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
架海紫金梁:比喻支撑国家的栋梁之才。
司县绿衣郎:指低级地方官吏,穿绿袍。
枢府:枢密院,掌管军事的最高机构。
长安旧酒狂:指自己在长安时只是个嗜酒的狂生。
腾骧:奔腾跳跃,形容气势豪迈。
豪气三千丈:夸张修辞,形容豪情万丈。
游扬:宣扬,传播。
功名纸半张:指功名不过是一张薄薄的任命书。
卧翻羊:宰羊庆祝。
窨下酒:埋藏酒以待佳期,或指酿酒。
庆喜筵席:庆祝团圆的宴席。
两姓结婚姻原在生前:指指腹为婚。
屡移书接来到此:多次写信把你接到这里。
加官职指引朝天:授予官职,引导你去朝见天子。
生性子十分骄傲:天生性格非常骄傲。
敬老尊贤:尊敬老人和贤能的人。
折挫:挫折,打击。
气质为先:把修养气质放在第一位。
具书呈:准备文书呈递。
子建相传:曹植传递。
依然不遇:仍然没有被赏识。
苒三年:过了三年。
登楼这一点思乡客泪:指《登楼赋》中的思乡之情。
长飘洒似雨涟涟:泪水如雨般连绵不断。
转闻今上:转告给皇帝。
授大元帅入掌兵权:授予元帅职位,掌管军队。
早先期高平去迎将老母:提前去高平迎接老母亲。
预盖下大宅院供具全:预先盖好大院子,备齐生活用品。
选其吉日:选择好日子。
结花烛:结婚。
殷勤留意:用心良苦。
周旋:斡旋,帮忙。
从头说破:把事情真相全部揭开。
开笑口庆赏华筵:笑着享受华丽的宴席。
哎呀!我哪里配得上做国家的栋梁,顶多是个小县的绿袍小吏。今天成了枢密院的新元帅,骨子里还是那个长安城的酒鬼狂生。虽然气势奔腾,豪情万丈,但这所谓的功名也不过是半张纸而已。蔡丞相说:天下喜事莫过于母子夫妻团圆,今天就杀羊喝酒,办个盛大的庆祝宴。他又唱道:我们两家早在生前就定了婚约,我怎敢违背誓言?因此多次写信把你接来,本想给你加官进爵,让你面圣。只因你性格太过骄傲,不肯谦恭待人。我特意用三杯酒来折辱你,无非是想先磨练你的气质。私下里准备了文书、白银、骏马,封面上写着让曹植转交。谁知道你去了荆州依然不得志,在那边滞留了三年。想起你登楼赋诗时的思乡眼泪,应该像雨水一样连绵不绝。那份万言策也是我转交给皇帝的,你才当上大元帅。我早就去高平接了你母亲,盖好了大宅子,备齐了东西。就等你回来挑个好日子,和小女结婚团圆。这都是我老夫用心良苦,不是学士能帮上的。现在事情都讲清楚了,大家开心赴宴吧。王粲唱道……
此曲总结全剧主旨。王粲自嘲功名虚幻,蔡邕解释苦心孤诣的考验过程,最终达成和解。语言通俗幽默,既有对功名的淡然,又有对亲情的珍视,结局温馨圆满。