五供养

元 ·元曲

十shí中zhōng缺quē九jiǔ,喜xǐ姑gū姑gū产chǎn下xià穷qióng刘liú。
儿ér夫fū曾céng嘱zhǔ付fù。
怎zěn干gàn休xiū?把bǎ花huā言yán觅mì诱yòu,倘tǎng说shuō得dé儿ér入rù手shǒu,管guǎn交jiāo一yī命mìng丧sàng清qīng流liú。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十中缺九:十个里面少了九个,形容极少或残缺。

喜姑姑:接生婆或女佣的称呼。

穷刘:贫穷的刘家孩子。

干休:罢休。

丧清流:淹死在水中。

译文

十个孩子里缺了九个,喜姑姑生下了这个穷刘家的孩子。丈夫曾经嘱咐过,怎么能就此罢休?用花言巧语诱骗,如果能把孩子弄到手,保证让他淹死在水里。

赏析

揭示反派阴谋,语气阴险狡诈。'丧清流'暴露其残忍本性,制造悬念,加剧戏剧冲突。