寄吴融

唐 ·唐诗

一yī夜yè秋qiū声shēng入rù井jǐng桐tóng,数shù枝zhī危wēi绿lǜ怕pà西xī风fēng。
霏fēi霏fēi晚wǎn砌qì烟yān华huá上shàng,淅xī淅xī疎shū帘lián雨yǔ气qì通tōng。
君jūn整zhěng输shū蹄tí名míng未wèi了liǎo,我wǒ依yī琴qín鹤hè病bìng相xiāng攻gōng。
到dào头tóu江jiāng畔pàn从cóng渔yú事shì,织zhī作zuò中zhōng流liú万wàn尺chǐ篊huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴融:晚唐诗人,陆龟蒙好友。

井桐:井边的梧桐树。

危绿:高耸的绿色枝叶。

输蹄:赛跑,喻竞争。

琴鹤:琴和鹤,隐士的象征。

篊:竹篱,用于捕鱼。

译文与赏析

此诗寄给友人吴融,对比两人不同的生活状态:吴融仍在仕途奔波(整输蹄),陆龟蒙则因病隐居(依琴鹤)。结尾提出共同从事渔业的设想,表达了对官场竞争的厌倦和对简单田园生活的向往。