三台令·不寐倦长更

五代 ·南唐词 ·南唐二主词 ·词牌:三台令

不bú寐mèi倦juàn长zhǎng更gèng,披pī衣yī出chū户hù行xíng。
月yuè寒hán秋qiū竹zhú冷lěng,风fēng切qiè夜yè窗chuāng声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不寐--不能入睡。

倦--懈怠。

长更--即更长。

切--急迫。

窗声--风吹在窗户上发出的声音。

译文

睡不着,倦对这长夜,披衣出门行走。月寒,秋竹冷,风切,夜窗有声。

赏析

二十字写一夜不寐。“披衣出户行”是动作,也是无处可去。末两句“月寒秋竹冷,风切夜窗声”,一句写所见之冷,一句写所听之切,寒与切都落在身上。短到极处,反而没有一句闲笔。