全文共 329 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 昊天：上天。昭灵：昭明神灵。堇荼：苦菜。
2. 扶疏：茂盛。蘅芷：香草。莹嫇（yíng míng）：明洁。
3. 浇饡（jiāo zàn）：汤泡饭，喻混杂。诎辱：屈辱。系累：拘系。
4. 管：管仲，曾为囚。百：百里奚，曾被转卖。桓缪：齐桓公、秦穆公。
5. 迮陿（zé xiá）：狭窄。五岭：山名。浮石：水边浮石。丹山：丹穴山。
6. 黄支：国名。祝融：火神。稽疑：决疑。神孈（xié）：神女。宴娭（xī）：游乐。
7. 飞杭：飞舟。安期：安期生，仙人。太一：神名。玉台：仙台。
8. 素女：神女。鼓簧：吹笙。乘戈：仙人名。
9. 噭𫍥（jiào tiào）：歌声清扬。晏衍：和缓。要婬：柔婉。
10. 章华：楚台名。
看那苍天，是昭昭有灵的；阳气一发动，天地便清明起来。风习习地吹，带着暖意；百草都发了芽，又开出花来。堇和荼长得茂盛，枝叶扶疏；杜蘅与白芷却雕了，只剩一片莹净。可怜那贞正善良的人反遭其害，早早夭折，碎成粉末。时候混混，谁都吃着一碗浇了羹的剩饭；哀这当世，没有一个人懂得。看往昔的俊杰，也有的受屈辱、被人拴系。管仲曾被捆在桎梏里，百里奚被人当作货物，来回地卖。直到遇着桓公、缪公识得他、举用他，才与德才摆得开、行得出去。且从容些，自己安慰自己，把琴和书拿来消遣。可是中原这样窄，迫得人透不过气来；我要往九夷那一边去。越过五岭那样高峻，去看浮石那样崔嵬。登到丹山那片炎热的野，把车停在黄支。找祝融断一断心里的疑，他赞许我此行只管教他无为。于是掉转头向北去，遇着神孈在那里宴饮嬉游。想静下来住着自己寻乐，心里愁着，却由不得自己。放开缰绳，鞭起四马；忽然狂风腾起，直到浮云之上。踏着飞航渡过海去，到蓬莱去找安期先生。沿着天梯往北上，登上太一那处的玉台。教素女吹起笙簧，拿着戈的也在和中唱歌。声调噭噭，却是清和；音乐婉转，动人要命。众人都欣欣地乐个不了，只有我眷眷地独自悲。回头望那章华之台，长长叹一声；心里恋恋着，总也舍不下。
《伤时》从春景写起，“风习习兮和暖，百草萌兮华荣”是《九思》中最明丽的两句，紧接着“愍贞良兮遇害”一转，乐景写哀。“管束缚兮桎梏，百贸易兮传卖”以管仲、百里奚自比，说明贤才须遇明主。后段转入游仙：五岭、丹山、黄支、蓬莱、太一、玉台，一路远去，而“顾章华兮太息”又回望楚国，收在“志恋恋兮依依”。