后皇嘉树，橘徕服兮。
受命不迁，生南国兮。
深固难徙，更壹志兮。
绿叶素荣，纷其可喜兮。
曾枝剡棘，圆果抟兮。
青黄杂糅，文章烂兮。
精色内白，类任道兮。
纷缊宜修，姱而不丑兮。
嗟尔幼志，有以异兮。
独立不迁，岂不可喜兮？
深固难徙，廓其无求兮。
苏世独立，横而不流兮。
闭心自慎，终不失过兮。
秉德无私，参天地兮。
愿岁并谢，与长友兮。
淑离不淫，梗其有理兮。
年岁虽少，可师长兮。
行比伯夷，置以为像兮。
橘颂
全文共 205 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 后皇：天地。
2. 徕服：来服，指橘树适宜此地。
3. 受命不迁：禀受天命不可迁移。
4. 壹志：志向专一。
5. 曾枝：层层枝条。
6. 剡棘：尖刺。
7. 抟：圆。
8. 文章：花纹色彩。
9. 任道：担当道义。
10. 姱：美好。
11. 苏世独立：清醒独立于世。
12. 横而不流：横立不随流。
13. 秉德：持守美德。
14. 淑离：美好。
15. 伯夷：商末贤人。
译文
天地生得这好树，橘生下来便习了这里的水土。它受命不肯迁移，只长在南国。根扎得深、固结难移，志气因此更专一。绿的叶白开花，纷纷的实在可喜。枝层层、刺尖尖，圆的果子团着。青的黄的杂在一处，文理烂然。外色精内里白，像个任道的人。纷纭修饰得恰好，美而不丑。可叹你小时的志，便与旁不同。独立而不迁，岂不喜人？深深固固难徙，廓然而无求。醒着世独立，横而不流。闭了心自慎，终不曾失过。秉德无私，可参天地。愿同岁一起谢，与你长作友。善而不淫，有梗又有理。年纪虽少，却可做师长。行可比得伯夷，把你放着做个样子。
赏析
屈原咏物言志之作，中国文学史上第一首咏物诗。前半写橘树形貌之美，后半赞其“受命不迁”“苏世独立”的品格，实为诗人自我写照。橘树由此成为坚贞不移人格的象征。