独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
竹里馆
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 幽篁：幽深的竹林。篁，竹林。
2. 长啸：撮口发出长而清越的声音，古人常以此抒怀。
3. 相照：相互映照。
译文
独自坐在幽深的竹林里，弹完了琴又长声地啸。深深的林子里没有人知道，只有明月的光来照着我。
赏析
幽篁、明月、琴啸，构成清绝的独处之境。“人不知”而“月来照”，以月为知己，孤而不寂，见出诗人澄澈自适的胸襟，是王维晚年辋川生活的传神写照。