花近高楼伤客心，万方多难此登临。
锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。
可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁父吟》。
登楼
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 登楼：登成都城楼。
2. 客心：客居他乡之心。
3. 万方多难：天下多灾多难。
4. 登临：登高望远。
5. 锦江：在今四川成都。
6. 来天地：从天地间涌来。
7. 玉垒：山名，在今四川都江堰。
8. 变古今：古今变化。
9. 北极：北极星，喻朝廷。
10. 终不改：终究不会改变。
11. 西山寇盗：指吐蕃，当时屡犯西山。
12. 相侵：侵犯。
13. 可怜：可叹。
14. 后主：蜀汉后主刘禅。
15. 祠庙：祭祀之所。
16. 梁甫吟：诸葛亮隐居南阳时常吟此曲，寄托抱负。
译文
花枝靠近高楼，却伤了客子之心；万方多难之际，我在此登临。锦江的春色从天地间涌来，玉垒的浮云从古变到今。北极朝廷终究不会更改，西山的寇盗不要再来相侵。可叹后主还有祠庙，日暮之时我姑且吟一曲《梁甫吟》。
赏析
起句奇崛，「花近高楼伤客心」，花是乐景，偏以「伤」字接，一「伤」字便翻出下句「万方多难此登临」，乐景写哀，愈见其哀。颔联「锦江春色来天地，玉垒浮云变古今」，一「来」一「变」，空间上春色自天地涌来，时间上浮云自古今变去，气象极阔，是杜甫七律中最壮的一联。颈联「北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵」，一「终不改」是信念，一「莫相侵」是警告，把身世之感收在国事上。尾联「可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟」，借后主之祠反衬当朝之无相，一「聊为」二字，是自伤，也是对时局的深深忧虑。