相送临高台，川原杳何极！日暮飞鸟还，行人去不息。
送黎拾遗
全文共 24 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 黎拾遗：姓黎的友人，官左右拾遗。
2. 相送临高台：相送时登临高台。
3. 川原：平川与原野。
4. 杳何极：深远茫渺，无有尽处。
5. 日暮飞鸟还：日暮时飞鸟各自归还。
6. 行人：行路之人，指所送者。
7. 去不息：去而不肯停。
译文
相送时登上了高台，平川与原野深远而无有尽处。日暮了，飞鸟已各自归还；行人却一味向前，去个不停。
赏析
四句二十字，只写台上一望。
「川原杳何极」是把别情铺成一片地；「日暮飞鸟还」是此时眼中的实景。全诗的分别只在末两句的对照里：鸟还而人不去。
此首之妙是不作一句惜别。王维送人多用这种写法：不说离怀，只把人的背影放进一片暮色。且「不息」二字极冷——不是他不停下，是他不得不不停地走。二十字中含一整个暮色与一条不肯断的路。