寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
宫词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 宫词：写宫中情事。
2. 寂寂花时闭院门：花开之时，院门寂静而闭。
3. 美人相并立琼轩：两个美人并肩立在华美的窗轩之前。琼轩，饰以玉的轩。
4. 含情欲说宫中事：满含着情，正要说起宫中之事。
5. 鹦鹉前头不敢言：因鹦鹉在面前，便不敢开口。
译文
花开的时候院门寂静地关着，两个美人并肩立在琼轩之前。她们满含风情正要说起宫里的事，抬眼见鹦鹉在前头，便不敢开口了。
赏析
此首以一句之巧，写尽了宫中之禁。
前二句先作静：花时而门闭，是无人可到；美人而并立，是只有彼此。两句之中已含无限幽怨。第三句「欲说」二字一放，似乎要说；第四句「不敢言」一收，全诗便止。
「鹦鹉前头」的好处是不作大话。宫中之可怖，不在有刑，而在连鸟都可能传话；此种疑惧，是长久幽闭所生。朱庆馀不作一句怨语，只写一个「不敢」，而怨在言外。唐人宫词以此为最含蓄，与其「画眉深浅入时无」同一手笔。