全文共 423 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 子皮：郑国上卿罕虎。
2. 尹何：子皮的家臣。
3. 为邑：治理采邑。
4. 少：年轻。
5. 願（yuàn）：谨慎老实。
6. 操刀使割：拿刀让人割东西。
7. 栋：栋梁。
8. 榱（cuī）：屋椽。
9. 厌（yā）：同“压”，压住。
10. 制：裁制。
11. 庇：庇护。
12. 贯：同“惯”，熟习。
13. 厌覆：翻车压人。
14. 虎：子皮名罕虎。
15. 微：没有。
16. 慢：轻慢。
子皮想让尹何治理采邑。子产说：“年轻，不知行不行。”子皮说：“他谨慎老实，我喜欢他，他不会背叛我。让他去学习，他也更懂得治理了。”子产说：“不行。人爱一个人，是要使他得利。如今您爱一个人却把政事交给他。好比还不会拿刀就让他割东西，那伤一定很多。您爱他，只是伤他罢了，谁还敢求您爱？您在郑国，是栋梁。栋梁折了椽子就崩，侨将被压在下面，怎敢不尽言？您有美锦，不让人学着裁制。大官大邑，是自身所依托的，却让初学者去裁制。比起美锦，不是重要得多吗？侨听说学成而后从政，没听说用政事来学。如果真这样做，必定有害。好比打猎，射箭驾车熟习，才能获得猎物；如果未曾登车射御，只怕翻车压人，哪有工夫想猎物？”子皮说：“说得好啊！虎不明敏。我听说君子致力于大者、远者，小人致力于小者、近者。我是小人。衣服附在身上，我知道谨慎；大官大邑，是用来庇护自身的，我却疏远而轻慢。没有您的话，我不知道。从前我说：‘您治理郑国，我治理我家，以庇护自己，就可以了。’从今以后知道不够了。从今请求，即使我的家事，也听您而行。”子产说：“人心的不同，如同人的面貌。我怎敢说您的面貌像我的面貌？不过心中觉得危险，也就告诉您了。”子皮认为他忠诚，所以把政事委托给他。子产因此能治理郑国。
子产论政，全用比喻：“未能操刀而使割”“栋折榱崩”“美锦学制”，三个比喻层层递进，把“学而后入政”的道理说得明白。末段子皮的答语更妙，一“虎不敏”认错，二“自今请虽吾家，听子而行”，把执政之权全交子产，郑国因此大治。文章写子皮之服善，尤见春秋卿大夫的风度。