乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。
东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。
夏日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 乳鸭：小鸭。
2. 浅深：有浅有深。
3. 熟梅天气：梅子黄熟时的天气。
4. 半晴阴：半晴半阴。
5. 载酒：带着酒。
6. 东园、西园：泛指园圃。
7. 摘尽：摘光。
8. 枇杷：果名，色黄如金。
9. 一树金：一树金黄。
译文
小鸭在池塘里，水深的地方也游，水浅的地方也游；梅子黄熟的天气，一半是晴，一半是阴。载着酒到东园去，又到西园来醉；那一树金黄的枇杷，都被他们摘尽了。
赏析
写夏日闲适，二十八字全是乐事。首句「乳鸭池塘水浅深」，一「浅深」二字，写小鸭试水的样子最传神。次句「熟梅天气半晴阴」，一「半」字，写江南梅雨时节的天气极准。后两句写人：东园载酒，西园醉倒，一「载」一「醉」，行踪不拘；「摘尽枇杷一树金」，一「金」字，把满树黄果写得耀眼。全篇不写一句情语，而闲适之乐溢于纸外。