晚楼閒坐

宋 ·蒙学 ·千家诗

四sì顾gù山shān光guāng接jiē水shuǐ光guāng,凭píng栏lán十shí里lǐ芰jì荷hé香xiāng。
清qīng风fēng明míng月yuè无wú人rén管guǎn,并bìng作zuò南nán来lái一yī味wèi凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 晚楼:傍晚的楼。

2. 閒坐:闲坐。

3. 四顾:四面望去。

4. 山光接水光:山光与水光相连。

5. 凭栏:倚着栏杆。

6. 芰荷:菱与荷。芰,菱角。

7. 无人管:无人管束。

8. 并作:一并化作。

9. 一味凉:一片清凉。

译文

四面望去,山光接着水光;倚着栏杆,十里都是菱荷的香气。清风明月无人管束,一并化作南来的一片清凉。

赏析

晚楼闲坐之作,二十八字境界开阔。首句「四顾山光接水光」,一「接」字,把山水连成一片;次句「十里芰荷香」,一「十里」写香之远,凭栏之人如在香中。后两句最见胸襟:清风明月无人管——一「无人管」三字,把天地间的清景都认作己有;「并作南来一味凉」,一「并」字,把风月合成一味。王安石晚年退居,此诗最见其萧散。