山居夏日

唐 ·蒙学 ·千家诗

绿lǜ树shù阴yīn浓nóng夏xià日rì长zhǎng,楼lóu台tái倒dào影yǐng入rù池chí塘táng。
水shuǐ晶jīng帘lián动dòng微wēi风fēng起qǐ,满mǎn架jià蔷qiáng薇wēi一yī院yuàn香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 阴浓:树荫浓密。

2. 水晶帘:形容帘子晶莹,一说形容池水。

3. 蔷薇:花名。

译文

绿树的阴浓了,夏日便显得很长;楼台的倒影,都落进池塘里去。水晶帘动了一动,才知道微风起了;满架的蔷薇香起来,整整一个院子都香了。

赏析

绿树浓荫、楼台倒影、水晶帘动、蔷薇满架,由视觉到嗅觉,写出夏日山居的清幽与惬意,是唐人夏日诗名篇。