莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。
家住层城临汉苑，心随明月到胡天。(层城一作：秦城)
机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。
为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。
春思
全文共 76 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 春思：春日的情思。
2. 莺啼燕语：莺燕啼鸣。
3. 报新年：报道新年到来。
4. 马邑：今山西朔州，汉时边地。
5. 龙堆：白龙堆，西域沙丘，泛指边塞。
6. 路几千：路途有数千里。
7. 层城：重重的城，指京城。
8. 汉苑：汉家的宫苑，借指唐宫苑。
9. 胡天：胡地的天空，指边塞。
10. 机中锦字：前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文诗寄夫。
11. 论长恨：诉说长久的离恨。
12. 楼上花枝：楼前的花枝。
13. 笑独眠：笑人独睡。
14. 元戎：主帅。
15. 窦车骑：汉车骑将军窦宪，此借指边将。
16. 返旆：回师。旆，旗帜。
17. 勒燕然：在燕然山刻石纪功。
译文
莺啼燕语，报道新年已到，可马邑与龙堆，路途还有几千里。家住重城，临近汉苑，心却随着明月飞到胡天。机中的锦字，诉说着长久的离恨；楼上的花枝，像在笑人独眠。请问主帅窦车骑，何时回师，在燕然山刻石纪功。
赏析
写思妇而气象不弱，是盛唐七律中的清丽之作。首联「莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千」，一「新年」一「几千」，眼前之春与天边之远一对，乐景与远思立刻拉开。颔联「家住层城临汉苑，心随明月到胡天」，一「住」一「随」，身在此而心在彼，一「明月」把两地连成一线，与刘长卿「闺里月」同一机杼而更轻灵。颈联「机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠」，一「论」一「笑」，锦字是苏蕙旧典，花枝是眼前实景，一虚一实，「笑」字尤妙，花愈好而人愈孤。尾联「为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然」，一「为问」陡然由闺情转出边功，把儿女之思提到家国之望上，收得阔大。