油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后，一番萧瑟禁烟中。
鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。
寓意
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 寓意：寄托情意。
2. 油壁香车：女子所乘华美车子。
3. 峡云：巫山云雨，喻情事。
4. 溶溶：月色荡漾。
5. 禁烟：寒食节。
6. 鱼书：书信。
译文
那乘油壁香车的人再也遇不到了，如峡云无迹，任凭它自西自东。梨花满院的时节，月色荡漾；柳絮飘飞的池塘，风也淡淡。几日寂寥，都在醉酒伤心之后；一番萧瑟，正当寒食禁烟之中。想寄一封书信，却无从送到——水远山长，处处都是一样。
赏析
怀人之作。颔联“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风”以月色、微风写春夜清寂，不着一人而情思自见；尾联“水远山长处处同”以景结情，怅惘无尽。