寂寂柴门村落里，也教插柳纪年华。
禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。
汉寝唐陵无麦饭，山溪野径有梨花。
一樽竟藉青苔卧，莫管城头奏暮笳。
寒食书事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 寒食：清明前一二日，禁烟火，只吃冷食。
2. 书事：记述所见之事。
3. 寂寂：冷清寂静。
4. 柴门：柴木做的门，指贫寒之家。
5. 也教：也使得。
6. 插柳：寒食清明有插柳于门的习俗。
7. 纪年华：记时令节候。
8. 禁烟：寒食禁火之俗。
9. 粤人国：指岭南一带，作者贬居于此。
10. 上冢：上坟。
11. 庞老家：庞德公，东汉隐士，携家隐居，此指携家祭扫。
12. 汉寝唐陵：汉唐帝王的陵寝。
13. 麦饭：麦子做的饭，用作祭品。
14. 山溪野径：山间溪边的小路。
15. 一樽：一杯酒。
16. 竟藉：索性靠着。藉，衬垫，此指躺卧。
17. 青苔卧：卧在青苔上。
18. 莫管：不管。
19. 暮笳：傍晚的笳声，指军中号角。
译文
寂静的柴门，坐落在村落里，也让人插上柳枝来记节令。禁火的旧俗到不了岭南之地，上坟也不妨携家带口。汉唐帝王的陵寝前早已没有一碗麦饭，山溪野径之上却开着梨花。索性就着一樽酒卧在青苔上，莫去管城头吹起暮笳。
赏析
赵鼎贬岭南后作，句句平淡而字字有骨。首联「寂寂柴门」自状穷居，「也教插柳」是随俗，一「也」字见无可奈何中的自安。颔联写岭外风俗：禁烟不到、上冢携家，一「不到」一「亦携」，语气宽而心实苦——中原之礼失于此地，正是逐臣之悲。颈联最沉痛：「汉寝唐陵无麦饭，山溪野径有梨花」，帝陵无人祭，野径有花开，一「无」一「有」，把兴亡之感推到极处。尾联以醉卧青苔、莫管暮笳作结，是强作旷达，愈见其不能忘情。